A fantastic overview of best practices for running an open source project on Github from the folks at 18F. Covers everything to naming your project to writing READMEs to reporting issues.